„Mich interessierte weniger Gott und die religiöse Zeremonie als vielmehr der Gesang von unvergleichlicher Schönheit.“ Was Sergej Rachmaninow später über seine frühe kindliche Berührung mit der orthodoxen Liturgie und ihren Ritualen sagte, galt auch für sein späteres Komponistenleben. Der Gesang spielt im russisch-orthodoxen Ritus eine zentrale Rolle: Fast der gesamte Gottesdienst wird gesungen, Instrumente sind nicht zugelassen, einzig das Wort soll im Vordergrund stehen. Charakterisiert ist dieser von Mystik erfüllte a-cappella-Gesang durch sein auf acht Tönen basierendes byzantinisches Tonsystem und sein starkes Bassfundament. In Kombination mit der eigentümlichen Sprache des speziellen Kirchenslawisch ergibt sich eine archaisch wirkende, exotisch-faszinierende Klangwelt, die Rachmaninow in seiner Ganznächtlichen Vigil, geschrieben zwei Jahre vor seiner Emigration in die USA, meisterlich mit seiner modernen Tonsprache verbindet.

SERGEJ RACHMANINOW (1873 – 1943)
Ganznächtliche Vigil · All-Night Vigil op. 37
1. INTONATION – PRIIDITE, POKLONIMSIA
Kommt, lasst uns anbeten · Come, let us worship
2:42
2. BLAGOSLOVI, DUSHE MOYA
Lobe den Herrn, meine Seele · Bless the Lord, O my soul
4:47
3. BLAZHEN MUZH
Selig ist, wer nicht dem Rat der Gottlosen folgt · Blessed is the man
4:59
4. SVETE TIHIY
Heiteres Licht · Gladsome Light
3:00
5. NINE OTPUSHCHAYESHI
Herr, nun lass deinen Knecht · Lord, now lettest thou thy servant
3:15
6. BOGORODITSE DEVO
Gegrüßt seist du, Jungfrau Maria · Rejoice, O virgin
3:01
7. SHESTOPSALMIYE
Hexapsalm · The Six Psalm
2:45
8. HVALITE IMIA GHOSPODNE
Lobet den Namen des Herrn · Praise the Name of the Lord
2:10
9. BLAGOSLOVEN YESI, GHOSPODI
Gepriesen seist du, Herr · Blessed art Thou, O Lord
5:45
10. VOSKRESENIYE HRISTOVO VIDEVSHE
Christi Auferstehung haben wir geschaut · Having beheld the resurrection of Christ
3:21
11. VELICHIT DUSHA MOYA GHOSPODA
Meine Seele erhebt den Herrn · My soul doth magnify the Lord
6:43
12. SLAVOSLOVIYE VELIKOYE
Ehre sei Gott in der Höhe · Glory be to God on high
6:33
13. DNES’ SPASENIYE
Heute ist das Heil uns gekommen · Today hath salvation come
1:47
14. VOSKRES IZ GROBA
Als Du aus dem Grabe auferstanden bist · Thou didst rise from the tomb
3:11
15. VZBRANNOY VOYEVODE
Dir, siegreiche Anführerin · To Thee, the victorious leader
1:52
Gesamtspielzeit: 56:00

Cookie Consent mit Real Cookie Banner