Italien und Spanien waren im 19. Jahrhundert nicht nur Sehnsuchtsländer, sondern auch Inspirationsquellen. Eine illustre Schar von Komponisten, darunter Berühmtheiten aus weiter nördlich liegenden Ländern wie Johannes Brahms, verleiht dieser Sehnsucht auf unterschiedlichste Weise Ausdruck. Die Deutschen suchten in der Nachfolge Johann Wolfgang von Goethes in Italien vor allem sich selbst, die Romantiker in Spanien den Orient. Die französischen Komponisten der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts waren begeisterte Spanienreisende, die mit ganz eigenem Kolorit versuchten, die spanischen Farben einzufangen. Gioacchino Rossini erinnerte sich in Paris an seine Heimat und das adriatische Meer, während Fernando Obradors auf den kanarischen Inseln klassische spanische Lyrik bis hin zu Federico García Lorca vertonte. Carmen Artaza und Hilko Dumno hauchen alldem mediterranes Temperament ein und entfalten leuchtende Farbigkeit.

Fernando Obradors (1897-1945)
Canciones clásicas españolas
Klassische spanische Lieder / Classical Spanish songs
1. I La mi sola, Laureola 2:42
2. II Al Amor 1:11
3. III Corazón, porque pasáis 1:25
4. IV El majo celoso 2:28
5. V Con amores, la mi madre 1:35
6. VI Del cabello más sutil 1:17
7. VII Chiquitita la Novia 2:48
Adolf Jensen (1837-1897)
Lieder aus dem spanischen Liederbuch nach Übersetzungen von Emanuel Geibel
und Paul Heyse / Songs from the Spanish songbook after translations
by Emanuel Geibel and Paul Heyse
8. Klinge, klinge, mein Pandero op. 21 No. 1 2:16
9. Mutter, ich hab zwei Äugelein op. 4 No. 2 2:47
10. In dem Schatten meiner Locken op. 1 No. 4 3:16
11. Murmelndes Lüftchen op. 21 No. 4 3:30
12. Dereinst, Gedanke mein op. 4 No. 7 2:13
Gioacchino Rossini (1792-1868)
La Regata Veneziana, 3 Canzonette in Dialetto Veneziano
13. I Anzoleta avanti la regata 3:49
14. II Anzoleta co passa la regata 2:15
15. III Anzoleta dopo la regata 3:59
Gabriel Fauré (1845-1924)
Cinq mélodies de Venise (Paul Verlaine)
Fünf Melodien aus Venedig / Five melodies from Venice
16. I Mandoline 1:50
17. II En sourdine 2:55
18. III Green 1:58
19. IV Á Clymène 2:45
20. V C´est l´extase 2:52
Emmanuel Chabrier (1841-1894)
21. Espańa (Eugène Adenis) 4:09
Gesamtspielzeit: 54:12

Cookie Consent mit Real Cookie Banner