„Das Klavier wird mir zu enge“, klagte Robert Schumann – und ahnte, dass in seiner Musik noch ganz andere Klänge schlummern. Andreas N. Tarkmann hat genau diese Klänge jetzt geweckt.

Der heute in Stuttgart lebende Komponist und Arrangeur (*1956) ist ein Meister der feinen Verwandlung. Für seine neue CD hat er zwei Schumann-Werke für Kammerorchester bearbeitet – mit verblüffend natürlichen Ergebnissen.
Die Waldszenen op. 82, ursprünglich für Klavier geschrieben, erstrahlen in Tarkmanns Orchesterfassung in neuen Farben: Der lauernde Jäger klingt bedrohlicher, die romantische Landschaft weiter und freier, der Waldvogel betörender als je zuvor. Aus zarten Klavierskizzen wird ein lebendiges Klanggemälde.

Noch kühner ist der zweite Schritt: Schumanns Violinkonzert d-moll – ein Werk, das Clara Schumann und Johannes Brahms jahrzehntelang nach dem Tod des Komponisten in der Schublade unter Verschluss hielten – tritt hier als Klarinettenkonzert auf. Einen Ton tiefer transponiert und behutsam neu eingefärbt, kann es nun „auf unvoreingenommene Ohren hoffen“, befreit von allen Schatten seiner bewegten Geschichte.
Als persönliche Zugabe steuert Tarkmann seine eigene Miniatur September für Klarinette und Streichorchester bei – ein zauberhafter Bonustrack.

Eingespielt wurde die CD mit spürbarer Begeisterung: Der belgische Klarinettist Roeland Hendrikx, bekannt für seinen warmen Klang und seinen feinsinnigen Ausdruck, musiziert gemeinsam mit dem renommierten Litauischen Kammerorchester unter der Leitung von Vilmantas Kaliunas.